Thursday 13 February 2014

Valentine's Day Mail Art

Here in Finland, we don't traditionally celebrate Valentine's Day, and when I was asked to create a love themed chunky 4x4 page for this holiday, it was a bit of a challenge. Then I remembered this love themed quote that I have always liked, by the author of the Little Prince, and had the idea of cutting the two faces from this paper with old script-looking pattern.



Meillä Suomessa ystävänpäivän sisältö on sen verran erilainen, että rakkausaiheinen Valentinen päivän sivu tuntui alkuun hiukan haastavalta aiheelta. Sitten sain idean Pikku Prinssin kirjoittajan lausahduksesta, josta etenkin nuorempana tykkäsin kovasti:

"Rakastaa ei ole sama kuin katsoa toisiaan silmiin, se on katsomista yhdessä samaan suuntaan."
Antoine de Saint-Exupéry

Tämä on siis vaihtoon tarkoitettu niin sanottu chunky-sivu, joita kerätään ATC-korttien tapaan. Taustapahvi tehdään vähän tukevammaksi, jotta sivut voi kiinnittää kulmasta renkaalla pieneksi albumiksi.

While I haven't made a lot of other love themed cards, I've always really liked hearts, so this envelope was very easy to come up with. I started with the large heart, stamped with red embossing powder, that I had made previously but didn't find a use for. I liked it better when I coloured the background black, and decided to emphasize the grungy look by using a graffiti themed background stamp. I wanted to add more hearts in very different textures. With the leather-looking handmade paper and some loose woven burlap fabric, I'm quite happy how it turned out!



Sydämen muotoa tykkään käyttää paljonkin, se sopii minusta moneen. Kirjekuoren tuunauksen lähtökohtana oli punaisella kohojauheella leimattu sydän, joka oli jäänyt aiemmin käyttämättä. Siitä tuli minusta parempi, kun väritin taustan mustaksi. Hempeän käsintehdyn kuoren seuraksi halusin vähän rouheampia elementtejä. Käytin graffitiaiheista taustaleimasinta ja tein lisää sydämiä mahdollisimman erilaisista materiaaleista, kuten nahkamaisesta käsintehdystä paperista ja löyhästä säkkikankaasta.



See you again tomorrow for more Valentine's Day projects! / Tervetuloa kurkkaamaan lisää ystävänpäiväaiheesta huomenna!

1 comment:

  1. Hienoja töitä. Tykkään myös erilaisista sydämistä:)
    Oikein hyvää Ystävänpäivää sinulle Salla!

    ReplyDelete